Личные местоимения
Личные местоимения: ég, þú, hann/hún/það, við, þið, þeir/þær/þau
Может использовать все исландские личные местоимения, включая три родовых формы множественного числа
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ég er frá Íslandi.
Я из Исландии.
Hann og hún eru vinir.
Он и она — друзья.
Þið eruð frá Noregi.
Вы из Норвегии.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
В исландском личные местоимения различаются по трём лицам и двум числам. В третьем лице есть три рода — как русские он/она/оно.
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1-е лицо | ég (я) | við (мы) |
| 2-е лицо | þú (ты) | þið (вы) |
| 3-е л., муж. род | hann (он) | þeir (они, муж.) |
| 3-е л., жен. род | hún (она) | þær (они, жен.) |
| 3-е л., ср. род | það (оно) | þau (они, смеш./ср.) |
Важно: в отличие от русского «они» (одна форма), исландский во множественном числе различает три формы: þeir (все мужского рода), þær (все женского рода), þau (смешанная группа или средний род). Здесь русское «они» не подсказывает выбор — это новое для нас.
Ég er frá Íslandi.
Я из Исландии.
Ég = я. Frá требует дательного падежа: Íslandi.
Hann og hún eru vinir.
Он и она — друзья.
Hann = он, hún = она. Смешанная множественная: þau.
Þið eruð frá Noregi.
Вы из Норвегии.
Þið = вы. Eruð = есть (2-е лицо мн.ч. vera).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1