Вопросительные слова: hver, hvað, hvar, hvenær, hvers vegna, hvernig, hvaða
Может формировать вопросы с вопросительными словами и правильным порядком V2
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Hvað heitir þú?
Как тебя зовут?
Hvar er næsta hótel?
Где ближайший отель?
Hvers vegna ertu hér?
Почему ты здесь?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Исландские вопросительные слова ложатся на русские кто/что/где/когда/почему/как по значению один в один, а вот по звучанию не напоминают ни одно из них. Зацепка другая: почти все они начинаются на hv- (звук «кв»):
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Hver? | кто? | Hver er þetta? (Кто это?) |
| Hvað? | что? | Hvað gerir þú? (Что ты делаешь?) |
| Hvar? | где? | Hvar ertu? (Где ты?) |
| Hvenær? | когда? | Hvenær kemur þú? (Когда ты придёшь?) |
| Hvers vegna? | почему? | Hvers vegna? |
| Hvernig? | как? | Hvernig hefur þú það? (Как дела?) |
| Hvaða? | какой?/что за? | Hvaða bók? (Какая книга?) |
| Hversu? | сколько?/насколько? | Hversu margir? (Сколько их?) |
Порядок слов: вопросительное слово + глагол + подлежащее: Hvar er Anna? (Где Анна?). Глагол всегда стоит на втором месте (правило V2). Будьте внимательны: не путайте hvar (где) с hver (кто) и hvað (что).
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиHvað heitir þú?
Как тебя зовут?
Hvað = что. Heitir = зовут (2-е л. ед.ч. от heita). Дословно: 'Что зовут тебя?'
Hvar er næsta hótel?
Где ближайший отель?
Hvar = где. Næsta = ближайший (ср. род, слабая форма). V2: вопросительное слово + глагол + подлежащее.
Hvers vegna ertu hér?
Почему ты здесь?
Hvers vegna = почему (дословно 'по какой причине'). Ertu = er + þú (стяжённая форма). Часто в речи.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1