Vera (быть) — настоящее время
Глагол 'быть' (vera) в настоящем времени — er, ert, erum, eruð, eru
Может спрягать vera (быть) в настоящем времени для всех лиц
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ég er nemandi.
Я студент.
Þú ert mjög góður.
Ты очень хороший.
Þau eru hér.
Они здесь.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глагол vera (быть) — самый важный в исландском. Формы настоящего времени:
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1-е л. | ég er | við erum |
| 2-е л. | þú ert | þið eruð |
| 3-е л. | hann/hún/það er | þeir/þær/þau eru |
Употребление:
- Национальность: Ég er íslenskur/íslensk. (Я исландец/исландка.)
- Местоположение: Við erum á Íslandi. (Мы в Исландии.)
- Описание: Húsið er stórt. (Дом большой.)
- Возраст: Ég er tuttugu ára. (Мне двадцать лет.)
Главное для русскоговорящих: в русском в настоящем времени глагол «быть» опускается («я студент»), а в исландском его нужно ставить всегда: Ég er nemandi.
Ég er nemandi.
Я студент.
Ég er = я есть. Нет артикля перед профессиями.
Þú ert mjög góður.
Ты очень хороший.
Ert — форма 2-го лица ед.ч. Góður согласуется с мужским родом.
Þau eru hér.
Они здесь.
Þau = они (смешанный род). Eru = 3-е лицо мн.ч.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1