Прошедшее время: -сан/-сон/-сэн/-сөн
Монгольское прошедшее время: суффикс -сан/-сон/-сэн/-сөн для отдалённого прошедшего и -лаа/-лоо/-лээ/-лөө для недавнего; глагол стоит в конце.
Умеет образовывать прошедшее время с -сан/-сон/-сэн/-сөн и различать отдалённое и недавнее прошедшее.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Өчигдөр би сургуульд явсан.
Вчера я ходил в школу.
Тэр саяхан ирлээ.
Он/она только что пришёл/пришла.
Би уснаас уусан.
Я выпил воду.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Прошедшее время: -сан/-сон/-сэн/-сөн (өнгөрсөн цаг)
-сан/-сон/-сэн/-сөн — отдалённое прошедшее (по гармонии гласных). -лаа/-лоо/-лээ/-лөө — недавнее прошедшее (только что произошло). Оба завершают предложение (порядок SOV).
- яв- → явсан (ушёл), явлаа (только что ушёл)
- ир- → ирсэн (пришёл), ирлээ (только что пришёл)
В отличие от русского, форма прошедшего НЕ зависит от рода говорящего — нет «ушёл/ушла».
🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского:
- Ищут согласование по роду («ушёл» vs «ушла»). В монгольском рода нет — явсан для любого лица и рода.
- Путают отдалённое -сан и недавнее -лаа: «только что пришёл» — это ирлээ, а не ирсэн.
- Не соблюдают гармонию гласных в выборе варианта суффикса.
Частые ошибки
Using wrong vowel harmony suffix in past tense
Placing past tense verb in non-final position
Өчигдөр би сургуульд явсан.
Вчера я ходил в школу.
яв- (идти) + -сан = явсан (прошедшее, гласные заднего ряда).
Тэр саяхан ирлээ.
Он/она только что пришёл/пришла.
ир- (прийти) + -лээ = ирлээ (недавнее прошедшее, передний гласный).
Би уснаас уусан.
Я выпил воду.
уу- (пить) + -сан = уусан (прошед.); уснаас = аблатив от ус (вода).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1