Глагол «быть»
Глагол «быть» (å være): форма настоящего времени «er» одинакова для всех лиц — спряжение не нужно
Умеет правильно использовать «er» со всеми местоимениями для выражения национальности, профессии и состояния
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Jeg er norsk og han er tysk.
Я норвежец, а он немец.
Hun er lege og vi er sykepleiere.
Она врач, а мы медсёстры/медбратья.
Er du trøtt? Nei, jeg er ikke trøtt.
Ты устал? Нет, я не устал.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Глагол å være (быть) очень прост: форма настоящего времени er одинакова для всех лиц!
| Местоимение | Настоящее | Пример |
|---|---|---|
| jeg | er | Jeg er student (Я студент) |
| du | er | Du er lærer (Ты учитель) |
| han/hun | er | Han er norsk (Он норвежец) |
| vi | er | Vi er fra Norge (Мы из Норвегии) |
| dere | er | Dere er studenter |
| de | er | De er venner (Они друзья) |
Важно: В отличие от русского, «er» нельзя опускать!
Частые ошибки
Incorrectly conjugates 'er' (e.g., says 'jeg er / han erer')
Norwegian 'er' is the same for all persons. Only one form needed in present tense.
Drops 'er' in sentences (Russian/Czech interference)
Norwegian always requires 'er' — unlike Russian where 'to be' is dropped. 'Jeg er student' NOT 'Jeg student'.
Adds article after er for professions (e.g., 'hun er en lege')
Professions after 'er' take no article: 'hun er lege', not 'hun er en lege'.
Jeg er norsk og han er tysk.
Я норвежец, а он немец.
'Er' используется и с «jeg», и с «han» — без изменений. Норвежский не спрягает «быть» по лицам.
Hun er lege og vi er sykepleiere.
Она врач, а мы медсёстры/медбратья.
Профессии: после «er» артикль не нужен. Она — врач: 'hun er lege' (не 'en lege').
Er du trøtt? Nei, jeg er ikke trøtt.
Ты устал? Нет, я не устал.
Вопрос: «er» ставится в начало. Отрицание: «ikke» после «er».
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Глагол «быть»?
- Глагол å være (быть) очень прост: форма настоящего времени er одинакова для всех лиц!
- Какие типичные ошибки с Глагол «быть»?
- Учащиеся ожидают спряжения, но его нет! 🇬🇧 Английский: am/is/are → норвежский просто «er». 🇷🇺 Русский: В русском «быть» опускается. В норвежском «er» обязателен. 🇨🇿 Чешский: jsem/jsi/je... В норвежском «er» для всех.