Модальный глагол: må (должен/нужно)
Модальный глагол 'må' выражает необходимость и обязанность.
Я умею использовать 'må' для выражения обязанности и различаю 'нельзя' и 'не нужно'.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Du må jobbe i dag.
Тебе нужно работать сегодня.
Du må ikke røyke her.
Здесь нельзя курить.
Du trenger ikke betale.
Тебе не нужно платить.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Модальный глагол må выражает необходимость или обязанность. Всегда следует за инфинитивом без «å».
Важное различие:
- Må ikke = нельзя (запрет): «Du må ikke røyke her.»
- Trenger ikke = не нужно (не обязательно): «Du trenger ikke betale.»
🇷🇺 'Må ikke' = нельзя (запрет), а не «не нужно». Для «не нужно» используйте 'trenger ikke'.
Частые ошибки
Confusing 'må ikke' (must not) with 'don't have to'
Use 'trenger ikke' for 'don't have to'; 'må ikke' = prohibition
Conjugating verb after modal
Verb after 'må' stays in infinitive form
Du må jobbe i dag.
Тебе нужно работать сегодня.
'må' выражает обязанность или необходимость
Du må ikke røyke her.
Здесь нельзя курить.
'Må ikke' = запрет (нельзя, запрещено)
Du trenger ikke betale.
Тебе не нужно платить.
'Trenger ikke' = не обязательно (в отличие от 'må ikke' = нельзя)
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1