CzasownikiA1

Настоящее время

Спряжение глаголов в настоящем времени в польском

Цель обучения

Я могу спрягать глаголы в настоящем времени

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Mówię po polsku.

Я говорю по-польски.

Rozumiesz?

Ты понимаешь?

Pracujemy każdego dnia.

Мы работаем каждый день.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Czas teraźniejszy — Настоящее время

Польские глаголы спрягаются по лицам и числам. Есть 4 основных типа:

Типjatyon/onaПример
-am/-aszkochamkochaszkochakochać (любить)
-em/-eszrozumiemrozumieszrozumierozumieć (понимать)
-ę/-iszrobięrobiszrobirobić (делать)
-ę/-eszpiszępiszeszpiszepisać (писать)

Множественное число: my -my (robimy), wy -cie (robicie), oni/one -ą (robią). Личные местоимения обычно опускаются — окончание уже указывает на лицо.

Учащиеся путают типы спряжения и берут неверные окончания. Группы -ę/-isz и -ę/-esz — самые сложные. Англоговорящие: В английском почти нет спряжения — приходится заучивать все шесть форм. Русскоговорящие: В русском два спряжения, в польском четыре, но сам принцип переносится легко; обратите внимание на -ę в 1-м лице (robię ≈ делаю). Чешскоговорящие: Чешские классы близки к польским: -ám/-áš ≈ -am/-asz, -ím/-íš ≈ -ę/-isz.

Mówię po polsku.

Я говорю по-польски.

mówić спрягается по модели -ę/-isz: mówię, mówisz, mówi.

Rozumiesz?

Ты понимаешь?

rozumieć спрягается по модели -em/-esz: rozumiem, rozumiesz.

Pracujemy każdego dnia.

Мы работаем каждый день.

pracować спрягается по модели -ę/-esz: pracuję, my → pracujemy.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса