Вид глагола
Введение в несовершенный и совершенный вид глагола
Я могу различать формы несовершенного и совершенного вида
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Piszę list.
Я пишу письмо. (сейчас)
Napiszę list.
Я напишу письмо.
Czytam codziennie.
Я читаю каждый день.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Aspekt czasownika — Вид глагола
Каждый польский глагол имеет вид: несовершенный (процесс/повтор) или совершенный (результат/однократность).
| Несов. | Сов. | Значение |
|---|---|---|
| pisać | napisać | писать |
| robić | zrobić | делать |
| czytać | przeczytać | читать |
| jeść | zjeść | есть |
| pić | wypić | пить |
Правило: Несовершенный = процесс, привычка. Совершенный = результат, завершение. У совершенных глаголов нет настоящего времени — их «настоящая» форма означает будущее!
Piszę list.
Я пишу письмо. (сейчас)
Piszę list — несовершенный вид, действие в процессе.
Napiszę list.
Я напишу письмо.
Napiszę list — совершенный вид в 'настоящем' = будущее. Письмо будет закончено.
Czytam codziennie.
Я читаю каждый день.
Czytam codziennie — несовершенный вид для привычного действия.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1