estaba haciendo против estuvo haciendo: длительная конструкция в двух прошедших временах
Может использовать прошедшее продолженное для прерванных действий и длительных завершённых занятий
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Estábamos viendo el partido cuando se fue la luz en todo el bloque.
Мы смотрели матч, когда во всём доме вырубило свет.
El sábado estuvimos andando por el monte casi cinco horas.
В субботу мы пять часов подряд ходили по горам.
Llevo media hora esperando el autobús y va mejorando la cosa: ya se ve venir uno.
Я жду автобус уже полчаса, и дело идёт на лад: один уже показался.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Конструкция estar + герундий переносится в прошлое и раздваивается, потому что estar может стоять в imperfecto или в indefinido.
| Форма | Смысл | Пример |
|---|---|---|
| estaba + герундий | действие в процессе, фон | Estaba duchándome cuando llamaron. |
| estuvo + герундий | длительное, но завершённое занятие | Estuvo lloviendo toda la tarde. |
| he estado + герундий | то же, но в незакрытом периоде | He estado limpiando toda la mañana. |
Estaba lloviendo помещает вас внутрь дождя; estuvo lloviendo dos horas смотрит на дождь целиком, со стороны и уже законченным.
С глаголами состояния (ser, tener, saber, gustar) конструкция не употребляется, и о будущем через неё не говорят.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Упражнения для практикиEstábamos viendo el partido cuando se fue la luz en todo el bloque.
Мы смотрели матч, когда во всём доме вырубило свет.
Imperfecto от estar + герундий — самый выразительный способ задать сцену, которую что-то прерывает.
El sábado estuvimos andando por el monte casi cinco horas.
В субботу мы пять часов подряд ходили по горам.
Indefinido от estar + герундий: длительное, но завершённое занятие с указанной продолжительностью.
Llevo media hora esperando el autobús y va mejorando la cosa: ya se ve venir uno.
Я жду автобус уже полчаса, и дело идёт на лад: один уже показался.
Два других вспомогательных глагола с герундием: llevar (длительность до сих пор) и ir (постепенное развитие).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2