Возвратные глаголы
Возвратные глаголы: levantarse, llamarse, ducharse с возвратными местоимениями
Может использовать возвратные глаголы для повседневных дел и представления
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Me levanto a las siete.
Я встаю в семь.
Me llamo Carlos.
Меня зовут Карлос.
¿A qué hora se acuestan los niños?
Во сколько дети ложатся спать?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Возвратные глаголы указывают, что подлежащее совершает действие над собой. Спрягаются с возвратными местоимениями.
| Лицо | Возвратное местоимение | llamarse |
|---|---|---|
| yo | me | me llamo |
| tú | te | te llamas |
| él/ella/usted | se | se llama |
| nosotros/as | nos | nos llamamos |
| vosotros/as | os | os llamáis |
| ellos/ellas/ustedes | se | se llaman |
Me levanto a las siete.
Я встаю в семь.
levantarse → me levanto. Возвратное местоимение 'me' стоит ПЕРЕД спрягаемым глаголом.
Me llamo Carlos.
Меня зовут Карлос.
llamarse = зваться (буквально: называть себя). 'Me' — возвратное местоимение для yo.
¿A qué hora se acuestan los niños?
Во сколько дети ложатся спать?
acostarse → se acuestan. Обратите внимание на изменение основы o→ue И возвратное 'se' для ellos.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Возвратные глаголы?
- Возвратные глаголы указывают, что подлежащее совершает действие над собой. Спрягаются с возвратными местоимениями.
- Какие типичные ошибки с Возвратные глаголы?
- Забывают возвратное местоимение (*Llamo Ana → Me llamo Ana). Также неправильно размещают местоимение. 🇬🇧 Англоговорящие: В английском редко используются возвратные конструкции. 'My name is Ana' не очевидно соответствует 'Me llamo Ana'. 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском есть возвратный суффикс '-ся' (одеваться = vestirse), концептуально похоже. 🇨🇿 Чешскоговорящие: Чешский использует 'se/si' (jmenovat se = llamarse), очень похожая концепция.