Розщеплені речення: it-clefts і what-clefts
Фокусування через It was X who/that... і What I need is..., плюс варіанти all/the thing/the reason
Я вмію перенаправляти фокус на письмі за допомогою it-clefts, what-clefts та їхніх варіантів.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
It was the goalkeeper, not the striker, who won us the cup.
Саме воротар, а не нападник, приніс нам кубок.
What this city lacks isn't money — it's patience.
Чого цьому місту бракує — так це не грошей, а терпіння.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Розщепіть повідомлення на рамку + фокус: it-cleft: It was the keeper who saved the match = саме воротар врятував матч; It wasn't until midnight that they left = лише опівночі вони пішли; what-cleft: What I need is a long holiday = що мені потрібно, так це довга відпустка. Варіанти: All I want is…, The reason I called is… У письмі клефти замінюють інтонацію — вказують читачеві, де наголос.
- it-cleft + that/who, не when
- «лише опівночі» → It wasn't until midnight that…
Типові помилки
when/which in it-clefts
it-cleft links with that/who
not until without cleft frame
It wasn't until X that Y
It was the goalkeeper, not the striker, who won us the cup.
Саме воротар, а не нападник, приніс нам кубок.
it-cleft з контрастною поправкою.
What this city lacks isn't money — it's patience.
Чого цьому місту бракує — так це не грошей, а терпіння.
what-cleft із запереченням фокуса.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу C1