Whatever, whoever, however: no matter what
Універсальний допуст: whatever happens, whoever calls, however hard it gets; no matter + wh-слово
Я вмію будувати допусти whatever/whoever/however та їхні близнюки з no matter.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Whatever the jury decides, the cake contest brought the whole street together.
Хай би що вирішило журі, конкурс пирогів об'єднав усю вулицю.
However loudly you knock, that dog will sleep through it - whoever you are.
Хоч як гучно ти стукатимеш, цей пес усе проспить - хоч би хто ти був.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
wh-слово + ever = «хай би який»: Whatever happens, stay calm (хай би що сталося), Whoever calls, say I'm out (хто б не дзвонив), However hard it gets, keep going (хоч як важко буде), wherever, whenever. Це прямий аналог українського «б не», але без часток: усередині - простий теперішній навіть про майбутнє (whatever happens, не *will happen). Синонім: no matter what/who/how. Не плутайте з however-зв'язкою «однак» - та живе з комою: However, we stayed.
- Усередині - теперішній: whatever happens
- however + прикм. ≠ However, (однак)
Типові помилки
will inside ever-clauses
Present tense for future inside
Concessive vs linking however
however + adj = concession; However, = but
Whatever the jury decides, the cake contest brought the whole street together.
Хай би що вирішило журі, конкурс пирогів об'єднав усю вулицю.
whatever + теперішній.
However loudly you knock, that dog will sleep through it - whoever you are.
Хоч як гучно ти стукатимеш, цей пес усе проспить - хоч би хто ти був.
however + прислівник, whoever хвостом.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2