Сполучники: because, so, but, although
Причина, наслідок і контраст в одному наборі: because (причина), so (наслідок), but/although (контраст)
Я вмію з'єднувати частини речення з because/so/but/although без дублювання сполучників.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Although the forecast promised sun, we packed umbrellas - and of course we needed them.
Хоча прогноз обіцяв сонце, ми взяли парасольки - і, звісно, вони знадобилися.
The bakery was closed, so we made pancakes at home because Sunday needs pancakes.
Пекарня була зачинена, тому ми спекли млинці вдома, бо неділі потрібні млинці.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Чотири робочі конячки: because = тому що (We stayed in because it rained), so = тому (It rained, so we stayed in) - дзеркальні близнюки: поміняй порядок частин - поміняй слово. but = але, although = хоча (Although it rained, we went out). Дві відмінності від української: перед because кома зазвичай НЕ ставиться; і сполучники не дублюються: українське «хоча..., але...» англійською втрачає but: *Although it rained, but we went out - помилка.
- Хоча..., але... → Although... (без but!)
- Перед because коми зазвичай немає
Типові помилки
although + but together
One contrast connector per sentence
Reason/result connector swapped
because looks back, so looks forward
Although the forecast promised sun, we packed umbrellas - and of course we needed them.
Хоча прогноз обіцяв сонце, ми взяли парасольки - і, звісно, вони знадобилися.
although попереду - без but.
The bakery was closed, so we made pancakes at home because Sunday needs pancakes.
Пекарня була зачинена, тому ми спекли млинці вдома, бо неділі потрібні млинці.
so + because в одну неділю.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2