Інверсія після заперечних прислівників
Емфатичні зачини: Never have I..., Not only... but also, Rarely does... і коли їх застосовувати
Я вмію починати емфатичні речення заперечними прислівниками з правильною інверсією.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Not only did the band play for three hours, but they also came back for two encores.
Гурт не лише грав три години, а й двічі повернувся на біс.
Hardly had the plane landed when passengers started unbuckling.
Ледве літак приземлився, як пасажири почали відстібатися.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Заперечний зачин вмикає питальний порядок: Never have I seen such a queue = ніколи я не бачив такої черги (емфаза!). Формули: Not only did she win, but she also…, Under no circumstances should you reply (за жодних обставин…), Hardly had we sat down when… (ледве ми сіли, як…). Це формально-емфатичний регістр — нейтральний порядок завжди доступний: I have never seen…
- *Never I have seen → Never have I seen
- *Not only she won → Not only did she win
Типові помилки
Statement order after negative openers
Never/Not only/Hardly + auxiliary + subject
Not only did the band play for three hours, but they also came back for two encores.
Гурт не лише грав три години, а й двічі повернувся на біс.
Not only + інверсія з did.
Hardly had the plane landed when passengers started unbuckling.
Ледве літак приземлився, як пасажири почали відстібатися.
Hardly had … when: формула нетерпіння.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B2