Адвербіальне стиснення: -ing для одночасності (Walking home, I...), having done для передування, done для пасиву
Я вмію стискати обставинні підрядні в дієприкметникові звороти, не підвішуючи їх.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Having tasted all twelve jams, the judges took a long, thoughtful tea break.
Перекуштувавши всі дванадцять варень, судді взяли довгу задумливу чайну паузу.
Read aloud, the contract sounds even worse than it looks.
Прочитаний уголос, договір звучить ще гірше, ніж виглядає.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Три компресори: -ing = одночасність/причина (Walking home, I found a wallet - йдучи додому = український дієприслівник!), having done = передування (Having signed, she left - підписавши, пішла), done = пасив (Seen from above, the maze is simple - якщо дивитися згори). Залізне правило те саме, що в українського дієприслівника: уявний суб'єкт = підмет головної частини. Порушите - зависне: *Walking home, the wallet was found (гаманець не йшов додому!). З власним суб'єктом - абсолютна конструкція: Weather permitting, we'll sail (якщо дозволить погода).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу C1
Вправи для практикиSubject mismatch
Implied subject = main clause subject
-ing for earlier action
Earlier → having done
Having tasted all twelve jams, the judges took a long, thoughtful tea break.
Перекуштувавши всі дванадцять варень, судді взяли довгу задумливу чайну паузу.
having done: передування стиснуте.
Read aloud, the contract sounds even worse than it looks.
Прочитаний уголос, договір звучить ще гірше, ніж виглядає.
Пасивний зворот попереду.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу C1