Дієслово + додаток + інфінітив: want her to come
Модель want/ask/tell sb to do; голий інфінітив після let/make/help; жодного that після want
Я вмію будувати моделі want/tell/let з правильним інфінітивом і без that.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Mum wants us to visit more often, and honestly, the garden wants it too.
Мама хоче, щоб ми приїжджали частіше, і, чесно кажучи, сад теж цього хоче.
Let me guess: the coach made you run the hill twice.
Дай вгадаю: тренер змусив вас бігти на пагорб двічі.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Дієслово + хто + що зробити: I want her to come (я хочу, ЩОБ вона прийшла). Ось вона, головна пастка: українське «хочу, щоб...» тягне сказати *I want that she comes - want НІКОЛИ не бере that! Конструкція інша: want + додаток + to-інфінітив. Так само: ask/tell/invite sb to do (They told us to wait - нам сказали почекати). Після let/make - голий інфінітив: Let him try (нехай спробує), She made me laugh (розсмішила). У пасиві make повертає to: I was made to wait.
- *want that she comes → want her to come
- *let him to try → let him try
Типові помилки
that-clause after want
want + object + to-infinitive
to after let/make
let/make + bare infinitive
Mum wants us to visit more often, and honestly, the garden wants it too.
Мама хоче, щоб ми приїжджали частіше, і, чесно кажучи, сад теж цього хоче.
want + додаток + to: без that.
Let me guess: the coach made you run the hill twice.
Дай вгадаю: тренер змусив вас бігти на пагорб двічі.
let і make з голим інфінітивом.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1