Закінчення давального відмінка множини -ům/-ám/-ím та неправильні lidem/dětem
Я вмію звертатися до груп людей, давати й допомагати їм, уживаючи правильні форми давального відмінка множини.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
O Vánocích dáváme dárky dětem i sousedům.
На Різдво ми даруємо подарунки дітям і сусідам.
Průvodce vysvětluje turistům historii Karlova mostu.
Гід пояснює туристам історію Карлового мосту.
Ke svátkům přejeme kolegyním všechno nejlepší.
До іменин ми бажаємо колегам усього найкращого.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Давальний відмінок множини (komu? čemu?): чоловічий і середній → -ům (pánům, městům), жіночий твердий → -ám (ženám), м'які основи → -ím (růžím). Порівняйте з українськими «-ам/-ям» — близько, але чеське -ům у чоловічому роді унікальне. Запам'ятайте часті неправильні: lidem (людям), dětem (дітям).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практикиWrong dative plural ending
M/N -ům, hard F -ám, soft -ím
lidem/dětem regularized
These two are exceptions - memorize them
O Vánocích dáváme dárky dětem i sousedům.
На Різдво ми даруємо подарунки дітям і сусідам.
dětem — виняток, sousedům — правильне -ům.
Průvodce vysvětluje turistům historii Karlova mostu.
Гід пояснює туристам історію Карлового мосту.
vysvětlovat komu: давальний множини.
Ke svátkům přejeme kolegyním všechno nejlepší.
До іменин ми бажаємо колегам усього найкращого.
přát komu: kolegyně → kolegyním.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2