Вираження існування та часу з há та tem
Може використовувати há/tem для існування та виразів часу
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Há muitas praias bonitas no Brasil.
У Бразилії багато гарних пляжів.
Há dois anos eu morava em Lisboa.
Два роки тому я жив у Лісабоні.
Não há problema.
Немає проблем.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Há і tem виражають існування («є», «існує») та минулий час («тому»).
| Уживання | Há (книжне/EP) | Tem (розмовне BP) |
|---|---|---|
| Існування (одн.) | Há um problema. | Tem um problema. |
| Існування (мн.) | Há muitas pessoas. | Tem muitas pessoas. |
| Час («тому») | Há dois anos. | Faz dois anos. (BP) |
Важливо:
Há проти Existe/Existem: Existem muitas diferenças — більш книжно/літературно, і це дієслово ВІДМІНЮЄТЬСЯ за числом.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиТипові помилки — відмінювати há (hão* для множини — завжди тільки há), уживати розмовне tem у формальному письмі та плутати há (є) з à (до).
🇺🇦 Для україномовних:
Há muitas praias bonitas no Brasil.
У Бразилії багато гарних пляжів.
Há = є/існує (не змінюється — однаково для одн. і мн.!). У розмовній BP: 'Tem muitas praias...'
Há dois anos eu morava em Lisboa.
Два роки тому я жив у Лісабоні.
Há + час = тому. Те ж слово, що 'є/існує'! Контекст розрізняє. Альтернатива BP: Faz dois anos.
Não há problema.
Немає проблем.
Não há = немає/не існує. Дуже частий вираз! Неформальне BP: Não tem problema.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1