Модальні дієслова: чадах, хүсэх
Монгольські модальні конструкції: чадна (могти) і хүсэж байна (хотіти) приєднуються до основи/інфінітива дієслова.
Уміє виражати можливість і бажання конструкціями з чадах (могти) і хүсэх (хотіти).
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Би монголоор ярьж чадна.
Я вмію говорити монгольською.
Чи дуулж чадна уу?
Ти вмієш співати?
Би явахыг хүсэж байна.
Я хочу піти.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Модаль үйл үг: чадах, хүсэх
чадна (могти): основа дієслова + -ж/-ч чадна
хүсэж байна (хотіти): основа + -хыг/-хийг хүсэж байна
- уншиж чадна — можу читати
- явахыг хүсэж байна — хочу піти
🇺🇦 Типові помилки україномовних:
- В українській «можу читати» — модальне дієслово ПЕРЕД основним. У монгольській допоміжне чадна йде ПІСЛЯ: уншиж чадна.
- Не забувайте сполучну форму на -ж/-ч перед чадна.
Типові помилки
Missing or wrong converb suffix before чадна (e.g., *яв чадна instead of явж чадна).
Missing nominalization before хүсэж байна (e.g., *явах хүсэж байна instead of явахыг хүсэж байна).
Би монголоор ярьж чадна.
Я вмію говорити монгольською.
ярьж чадна = «говорити вмію» — до основи дієслова додається -ж/-ч, потім чадна.
Чи дуулж чадна уу?
Ти вмієш співати?
Так/ні питання: уу/үү додається в кінець.
Би явахыг хүсэж байна.
Я хочу піти.
хүсэж байна = «хочу» — дієслово субстантивується -хыг/-хийг, потім хүсэж байна.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1