Минулий час: -сан/-сон/-сэн/-сөн
Монгольський минулий час: суфікс -сан/-сон/-сэн/-сөн для віддаленого минулого і -лаа/-лоо/-лээ/-лөө для нещодавнього; дієслово стоїть у кінці.
Уміє утворювати минулий час із -сан/-сон/-сэн/-сөн і розрізняти віддалене й нещодавнє минуле.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Өчигдөр би сургуульд явсан.
Вчора я ходив до школи.
Тэр саяхан ирлээ.
Він/вона щойно прийшов/прийшла.
Би уснаас уусан.
Я випив воду.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Өнгөрсөн цаг (минулий час)
-сан/-сон/-сэн/-сөн (віддалене минуле, гармонія голосних). -лаа/-лоо/-лээ/-лөө для нещодавньої дії (щойно сталося). Обидва — у кінці речення (порядок SOV).
- яв- → явсан (пішов), явлаа (щойно пішов)
- ир- → ирсэн (прийшов), ирлээ (щойно прийшов)
🇺🇦 Типові помилки україномовних:
- В українській минулий час розрізняє рід («пішов» / «пішла»). У монгольській роду немає — явсан для будь-якої особи й роду.
- Не плутайте віддалене -сан і нещодавнє -лаа: «щойно прийшов» — це ирлээ, а не ирсэн.
- Дотримуйтеся гармонії голосних при виборі варіанта суфікса.
Типові помилки
Using wrong vowel harmony suffix in past tense
Placing past tense verb in non-final position
Өчигдөр би сургуульд явсан.
Вчора я ходив до школи.
яв- (іти) + -сан = явсан (минулий час, голосні заднього ряду).
Тэр саяхан ирлээ.
Він/вона щойно прийшов/прийшла.
ир- (прийти) + -лээ = ирлээ (нещодавній минулий, голосна переднього ряду).
Би уснаас уусан.
Я випив воду.
уу- (пити) + -сан = уусан (мин.); уснаас = аблатив від ус (вода).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1