Дієслово + прислівник
Монгольські прислівники способу дії (хурдан, сайн, чангаар) стоять перед дієсловом, яке вони означають.
Уміє вживати прислівники способу дії й розташовувати їх перед дієсловом.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Тэр хурдан гүйнэ.
Він/вона швидко бігає.
Би монгол хэлийг сайн ойлгоно.
Я добре розумію монгольську.
Чангаар ярьж болохгүй.
Не можна говорити голосно.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Үйл үг + дайвар (дієслово + прислівник)
Прислівники стоять перед дієсловом, яке означають.
хурдан (швидко), удаан (повільно/довго), сайн (добре), муу (погано), чангаар (голосно), намуухан (тихо), их (дуже/багато).
🇺🇦 Типові помилки україномовних:
- В українській прислівник часто стоїть після дієслова («іди швидко»). У монгольській він іде ПЕРЕД дієсловом: хурдан яв.
- Не плутайте сайн (добре, прислівник) з тим самим словом у ролі прикметника (добрий).
Типові помилки
Placing adverb after verb (English transfer)
Many adjectives double as adverbs in Mongolian — no -ly suffix needed
Тэр хурдан гүйнэ.
Він/вона швидко бігає.
Прислівник (хурдан) стоїть перед дієсловом (гүйнэ), на відміну від англійської.
Би монгол хэлийг сайн ойлгоно.
Я добре розумію монгольську.
Сайн (добре) як прислівник: безпосередньо перед дієсловом ойлгоно.
Чангаар ярьж болохгүй.
Не можна говорити голосно.
Чангаар (голосно) стоїть перед дієслівним ланцюгом ярьж болохгүй.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1