Інтонаційні конструкції (ІК-1 - ІК-7)
Система ІК Бризгунової: ІК-1 твердження, ІК-2 питання з питальним словом, ІК-3 так/ні-питання, ІК-4 зіставлення, ІК-5/6/7 оцінка
Я чую і відтворюю сім ІК, особливо питальну ІК-3.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Вы выходите на следующей? - Выхожу, выхожу.
Ви виходите на наступній? - Виходжу, виходжу.
Какой сегодня закат! А вы всё в телефоне.
Який сьогодні захід сонця! А ви все в телефоні.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Сім мелодій російського мовлення: ІК-1 = рівно → вниз (твердження: Это Москва); ІК-2 = наголошений пік + падіння (питання з питальним словом, накази: ГДЕ ты был?); ІК-3 = різкий злет на ядрі - так/ні-питання: Ты придёШЬ? Критично: рос. так/ні-питання відрізняється від твердження ЛИШЕ інтонацією (без «чи»!): Ты дома. / Ты дома? - українська теж так уміє, але має й «чи»; ІК-4 = падіння → підйом (ввічливе А ВЫ?); ІК-5/6/7 = оцінка й емоції (Какой ГОлоС!).
- Без ІК-3 питання звучить як твердження
- ІК-2 на ввічливому питанні - допит
Типові помилки
Yes/no question without the rise
ИК-3 is the only question marker
Command contour on requests
Soften with ИК-3/ИК-4
Вы выходите на следующей? - Выхожу, выхожу.
Ви виходите на наступній? - Виходжу, виходжу.
Класична трамвайна ІК-3.
Какой сегодня закат! А вы всё в телефоне.
Який сьогодні захід сонця! А ви все в телефоні.
ІК-5 захват + ІК-4 докір.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу C1