Віддієслівні іменники
Віддієслівні іменники: -ние/-тие (чтение, развитие), -ка (стирка), нульовий суфікс (выход); збереження керування
Я вмію утворювати віддієслівні іменники і правильно успадковувати керування дієслова.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Подготовка к экзамену заняла у нас всё лето.
Підготовка до іспиту зайняла в нас усе літо.
После переезда в Казань началось изучение татарского языка.
Після переїзду до Казані почалося вивчення татарської мови.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Три моделі: -ние/-тие (чтение = читання, решение = рішення, развитие = розвиток); -ка (стирка = прання, поездка = поїздка); нульовий (выход = вихід, переезд = переїзд). Об'єкт іде в родовий: чтение книги (читання книги). Інші відмінки зберігаються: управление домом (керування будинком - орудний в обох мовах!). Розбіжність: рос. -ние частіше, ніж укр. -ння в офіційному стилі.
- *чтение книгу → чтение книги
- Керування успадковується: управление домом
Типові помилки
Accusative object kept
Object → genitive: чтение книги
Oblique government dropped
Non-accusative cases are inherited
Подготовка к экзамену заняла у нас всё лето.
Підготовка до іспиту зайняла в нас усе літо.
підготовка до: керування успадковане.
После переезда в Казань началось изучение татарского языка.
Після переїзду до Казані почалося вивчення татарської мови.
переїзд + вивчення мови.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу B1