ГлаголыA2
Дієслівне керування
Який відмінок вимагає кожне частотне дієслово: звонить кому, ждать кого/чего, гордиться кем, благодарить кого
Мета навчання
Я знаю керування двадцяти найчастотніших російських дієслів.
Навички для іспиту:ТРКИ-ТБУ лексика-грамматика
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Позвони бабушке и поблагодари её за варежки.
Зателефонуй бабусі й подякуй їй за рукавиці.
Он занимается борьбой, гордится медалями и боится только маминого взгляда.
Він займається боротьбою, пишається медалями і боїться лише маминого погляду.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Дієслово диктує відмінок - вчимо парами. Увага на розбіжності з українською: звонить + давальний (звоню маме = телефоную мамі - збіг), благодарить + знахідний (благодарю тебя × укр. дякую ТОБІ - давальний!), ждать + род./знах. (жду подругу × укр. чекаю НА подругу - без прийменника!), гордиться + орудний (горжусь сыном = пишаюся сином), одружитися: рос. жениться на ком × укр. «одружитися З ким». Прийменникові: думать о, надеяться на.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практики
- благодарю тебя (знах.), не *тебе як «дякую тобі»
- жду подругу - без «на»
- жениться на ком, не «з ким»
Типові помилки
L1 case pattern transferred
Learn verb+question pairs: звонить кому, ждать кого
Extra preposition inserted
ждать кого, гордиться кем: no preposition
Позвони бабушке и поблагодари её за варежки.
Зателефонуй бабусі й подякуй їй за рукавиці.
звонить + дав., благодарить + знах.
Он занимается борьбой, гордится медалями и боится только маминого взгляда.
Він займається боротьбою, пишається медалями і боїться лише маминого погляду.
Орудний, орудний, родовий.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2