من الخطّين على اختبار الحمل إلى عيد الميلاد الأول، في براغ وبالتشيكية: طبيبة النساء ودفتر الحمل těhotenská průkazka، والتسجيل في دار الولادة porodnice، والولادة نفسها، ومكتب الأحوال المدنية matrika وشهادة الميلاد rodný list، ومهلة الستين يومًا لدى OAMP لأوراق الطفل، والبحث عن طبيب أطفال pediatr ما زال يقبل مرضى جددًا، وإجازة الأمومة mateřská وإعانة الوالدين rodičák، وكلمات الحياة اليومية مع الرضيع التي لا يعلّمها أحد. كُتب للآباء والأمهات الأجانب المنتظرين مولودًا في براغ، أيًّا كانت اللغة التي نشؤوا عليها، بأقلام أناس مرّوا بهذه التجربة بأنفسهم.
صباح الاختبار الإيجابي والزيارة الأولى لطبيبة نساء تشيكية: كيف تحجزون الموعد، وماذا تسأل الطبيبة، ولماذا تهمّ بطاقة التأمين في محفظتكم أكثر مما تظنون (التأمين العام مقابل التأمين التجاري komerční، وفترة الانتظار التي قد تبتلع حملًا كاملًا)، وكيف تقرؤون الصفحات الأولى من دفتر الحمل těhotenská průkazka الذي سيرافقكم تسعة أشهر.
إيقاع فحوص الحمل التشيكية من الأسبوع 8 حتى موعد الولادة، وما يجري في كل زيارة، وأيّ فحص يأتي متى ومن يدفع ثمنه، وكيف تقرؤون الأرقام التي يكتبها طبيب النساء gynekolog في الدفتر průkazka، وما معنى الحمل عالي الخطورة rizikové těhotenství والإجازة المرضية neschopenka لأيامكم ولراتبكم.
كيف تختارون بين Podolí و Apolinář و Motol وغيرها، وما الذي تطلبه استمارة التسجيل الإلكترونية من الأجنبي فعلًا، وكم تكلّف دورة ما قبل الولادة předporodní kurz وجولة التعرّف على المستشفى في 2026، وكيف تجتازون موعد الاستقبال في الأسبوع 36 ومعكم الإحالة والنتائج ورغباتكم في الولادة.
متى وكيف تُخبرين صاحب العمل، وما الذي يغطيه حظر الفصل وأين ثغراته، ولماذا اختفت استمارة الأمومة الورقية في 2025 وحلّ محلها معرّف يصلكِ برسالة نصية، وكيف تختارين تاريخ البدء، وكيف تملئين الإشعار لقسم شؤون الموظفين، والأسبوعان من إجازة الأبوة otcovská اللذان على الأب أن يطالب بهما بنفسه.
الليلة التي يبدأ فيها كل شيء: كيف تقولين كم تتباعد الانقباضات، وما الذي يجري عند الاستقبال příjem، ولماذا تخاطبكِ القابلة فجأة بصيغة ty، والكلمات التي ستسمعينها في غرفة الولادة porodní sál، والقيصرية císař إن اقتضى الأمر، وقسم النفاس šestinedělí، ووخزة الكعب، وكيف تقرؤون تقرير خروج الطفل قبل أن تحملوا مقعد السيارة vajíčko إلى الخارج.
ما الأوراق التي تحملونها إلى مكتب الأحوال المدنية (matrika) في Praha 4، وكيف قد تخالف الترجمةُ المحلَّفة لعقد زواجكم كتابةَ أسمائكم في الجواز، ولماذا لا توجد خانة لاسم الأب، وماذا تفعل اللاحقة -ová باسم العائلة الأجنبي منذ 2022، وكيف تقرؤون شهادة rodný list سطرًا سطرًا.
لماذا يكون الرضيع المولود في براغ لوالدين من خارج الاتحاد الأوروبي أجنبيًا أمامه ستون يومًا للحصول على تصريح، وكيف تسبقون طابور القنصلية بطلب غير مكتمل في مكتب OAMP في Cigánkova، ولماذا ترسل شركة التأمين الصحي فاتورة عن مولود جديد، ومتى يصل rodné číslo، وكيف تملؤون استمارة الإقامة خانةً خانة.
كيف تجدون قبل الولادة طبيب أطفال ما زال يقبل مرضى جددًا، وماذا يجري في الزيارة الأولى وفحوص السنة الأولى، ولماذا لا تلتقي ساعات الأطفال الأصحاء بساعات المرضى أبدًا، واللقاح السداسي والجدول التشيكي، وكيف تقرؤون دفتر zdravotní a očkovací průkaz، والكلمات الدقيقة لمكالمة الصباح حين تكون حرارة الرضيع مرتفعة.
مفردات الإرضاع مع مستشارة الرضاعة، وقائمة الـ výbavička، والفرق بين محلّ drogerie والصيدلية، وثقافة المستعمل، وعربات الأطفال، وكيف تجيبون الجارة التي تسأل هل يشعر الرضيع بالبرد.
كيف تطلبون rodičovský příspěvek من Úřad práce، ومن يستحقه من الأجانب ولماذا صارت قاعدة الـ365 يومًا التي تُسمع في الطابور قديمة، وبأي سرعة تُنفقون مبلغ 350,000 Kč، وأين يقع porodné والـ přídavek القديم والخصم الضريبي، ولماذا الحضانة قائمة انتظار، وأناشيد عيد ميلاد دانيال الأول ولغة الأطفال فيه وكعكته.
🎁 مجاني حتى 31/12/2026
الصوت متاح للجميع حتى 31/12/2026.