Purpose suffixes: -ért (for) and -hoz/-hez/-höz (to a person/place)
Can express purpose with -ért and direction towards people/objects with -hoz/-hez/-höz
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Orvoshoz megyek, mert beteg vagyok.
Jdu k lékaři, protože jsem nemocný/á.
Tejért és kenyérért mentem a boltba.
Šel/šla jsem do obchodu pro mléko a chleba.
Gyere ide az asztalhoz!
Pojď sem ke stolu!
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
-ért = pro (účel): tejért (pro mléko). -hoz/-hez/-höz = k (kontakt): orvoshoz (k lékaři).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníLearners confuse -hoz with -ba (into) and forget -höz for ö/ü words.
Uses -ba/-be when -hoz/-hez/-höz is needed or vice versa
-ba/-be = entering (into a container/room); -hoz/-hez/-höz = approaching/touching (to a person, to the edge of something). Iskolába megyek (I enter school) vs. tanárhoz megyek (I go to the teacher).
Confuses -ért (purpose) with -hoz (direction)
-ért answers 'what for?' (kenyérért = for bread); -hoz answers 'to whom/what?' (orvoshoz = to the doctor).
Orvoshoz megyek, mert beteg vagyok.
Jdu k lékaři, protože jsem nemocný/á.
orvos+hoz: zadní samohláska → -hoz. Pohyb k osobě (kontakt, ne vstup).
Tejért és kenyérért mentem a boltba.
Šel/šla jsem do obchodu pro mléko a chleba.
tej+ért, kenyér+ért: -ért označuje účel (pro co jdete).
Gyere ide az asztalhoz!
Pojď sem ke stolu!
asztal+hoz: zadní samohláska → -hoz. Pohyb k objektu (ne dovnitř).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1