Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Az orvosnál vagyok.
Jsem u doktora.
Az orvostól jövök.
Přicházím od doktora.
A barátomnál aludtam.
Spal(a) jsem u kamaráda.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
-nál/-nél = at / near (location): Az orvosnál vagyok (I'm at the doctor's).
-tól/-től = from (origin/separation): Az orvostól jövök (I'm coming from the doctor's).
Vowel harmony: back vowels → -nál/-tól; front vowels → -nél/-től.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníUsing -nál with front-vowel words or -nél with back-vowel words instead of correct harmony.
Confusing -nál/-nél (at/near) with -ban/-ben (inside) — different spatial relationships.
Az orvosnál vagyok.
Jsem u doktora.
'-nál' se připojuje k 'orvos' (doktor, samohláska zadního radu). Označuje pobyt u někoho.
Az orvostól jövök.
Přicházím od doktora.
'-tól' označuje oddělení nebo pohyb od místa/osoby.
A barátomnál aludtam.
Spal(a) jsem u kamaráda.
'Barátomnál' = barát (přítel) + přivlastňovací -om + -nál. Přípona následuje po přivlastňovací koncovce.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1