Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Nyolckor kezdődik a film.
Film začíná v osm.
Hatig dolgozom.
Pracuji do šesti.
Reggel nyolctól délután négyig dolgozom.
Pracuji od osmi ráno do čtyř odpoledne.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
-kor = at (a specific time): Háromkor (at three o'clock), Karácsonykor (at Christmas).
-ig = until/up to: Háromig (until three).
-tól...-ig = from...to: Háromtól ötig (from three to five).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníConfusing -kor (at a point in time) and -ig (until/up to), e.g., 'háromig kezdődik' instead of 'háromkor kezdődik'.
Using -ig without the paired -tól when expressing a time range ('from...to').
Nyolckor kezdődik a film.
Film začíná v osm.
'-kor' se připojuje přímo k číslu bez spojovací samohlásky. 'Nyolckor' = v osm.
Hatig dolgozom.
Pracuji do šesti.
'-ig' = do. 'Hatig' = do šesti. Po 'hat' (šest) není potřeba spojovací samohláska.
Reggel nyolctól délután négyig dolgozom.
Pracuji od osmi ráno do čtyř odpoledne.
Dvojice '-tól...-ig' vyjadřuje časový úsek. 'Nyolctól' = od osmi, 'négyig' = do čtyř.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1