Could: frühere Fähigkeit und höfliche Bitten
Zwei Jobs von could: Vergangenheit von can (I could swim at five) und Höflichkeits-Upgrade (Could you help me?)
Ich kann could für frühere Fähigkeiten und höflichere Bitten verwenden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Grandpa could fix anything: radios, bikes, even the neighbours' arguments.
Opa konnte alles reparieren: Radios, Fahrräder, sogar den Streit der Nachbarn.
Could you pass the salt - and possibly the whole bread basket?
Könnten Sie das Salz reichen - und womöglich gleich den ganzen Brotkorb?
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Ein Wort - zwei Leben: 1) Vergangenheit von can: I could read at four (ich konnte mit vier lesen), She couldn't come yesterday; 2) höfliche Bitte um Gegenwärtiges: Could you open the window? (könnten Sie das Fenster öffnen?) - could = der englische Konjunktiv „könnten". Die Höflichkeitsleiter: Can you...? (locker) → Could you...? (höflich) → Could you possibly...? (sehr höflich). Wie alle Modale: kein -s, kein to.
- Could you...? - Bitte ums Jetzt, keine Vergangenheit
- *could to swim → could swim
Häufige Fehlermuster
Polite could read as past
Context decides: request = now
to after could
Modal + bare infinitive
Grandpa could fix anything: radios, bikes, even the neighbours' arguments.
Opa konnte alles reparieren: Radios, Fahrräder, sogar den Streit der Nachbarn.
could: frühere Fähigkeit.
Could you pass the salt - and possibly the whole bread basket?
Könnten Sie das Salz reichen - und womöglich gleich den ganzen Brotkorb?
could + possibly: die Höflichkeitsleiter.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an