Dauer bis jetzt: have been waiting for two hours; Prozessspuren (you've been running!); vs. einfaches Perfect
Ich kann Dauer bis jetzt und Prozessspuren mit have been doing ausdrücken.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
How long have you been standing in this queue? - Long enough to make two friends.
Wie lange stehst du schon in dieser Schlange? - Lange genug, um zwei Freundschaften zu schließen.
You've been chopping onions, haven't you? Your eyes give you away.
Du hast Zwiebeln geschnitten, oder? Deine Augen verraten dich.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Ein Prozess, der bis ins Jetzt reicht: I've been waiting for two hours (ich warte SEIT zwei Stunden) - Deutsch nimmt hier das PRÄSENS, und genau das ist die Falle: *I wait for two hours ist falsch, Dauer bis jetzt verlangt have been + -ing. Zweite Bedeutung - Prozessspuren: Your hands are dirty - you've been gardening! (du hast wohl im Garten gewühlt!). Kontrast zum einfachen Perfect: I've painted the fence (fertig - Ergebnis) × I've been painting the fence (deshalb voller Farbe; vielleicht unfertig).
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an
ÜbungsaufgabenHow long have you been standing in this queue? - Long enough to make two friends.
Wie lange stehst du schon in dieser Schlange? - Lange genug, um zwei Freundschaften zu schließen.
how long + have been doing: die Dauerfrage.
You've been chopping onions, haven't you? Your eyes give you away.
Du hast Zwiebeln geschnitten, oder? Deine Augen verraten dich.
Spuren verraten den frischen Prozess.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an