שם פועל
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
אני רוֹצֶה לֶאֱכוֹל פיצה.
Ich möchte Pizza essen.
היא יוֹדַעַת לְדַבֵּר צרפתית.
Sie kann Französisch sprechen.
אסור לִכְתּוֹב כאן.
Es ist verboten, hier zu schreiben.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
שם פועל (infinitive) מתחיל תמיד ב-לְ-. בבניין פעל: לִכְתּוֹב, לִלְמוֹד. בבניין פיעל: לְדַבֵּר, לְבַשֵּׁל. לאחר פועל מוד כמו רוֹצֶה, צָרִיך, יָכוֹל בא שם פועל.
Häufige Fehlermuster
Omitting the לְ- prefix on the infinitive, e.g. saying *אני רוצה אכול instead of אני רוצה לאכול.
Using Pa'al infinitive pattern for a Pi'el verb or vice versa, e.g. *לדבר with Pa'al vowels.
אני רוֹצֶה לֶאֱכוֹל פיצה.
Ich möchte Pizza essen.
רוֹצֶה (wollen) ist ein Modalverb, das den Infinitiv erfordert. לֶאֱכוֹל ist der Pa'al-Infinitiv der Wurzel א-כ-ל.
היא יוֹדַעַת לְדַבֵּר צרפתית.
Sie kann Französisch sprechen.
יוֹדַעַת (kann) + Pi'el-Infinitiv לְדַבֵּר. Pi'el-Infinitive tauschen מְ→לְ mit verdoppeltem mittleren Wurzelbuchstaben.
אסור לִכְתּוֹב כאן.
Es ist verboten, hier zu schreiben.
אסור (verboten) verbindet sich direkt mit dem Infinitiv. לִכְתּוֹב ist der Pa'al-Infinitiv von כ-ת-ב. Unpersönliche Konstruktionen mit Infinitiv sind sehr häufig.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an