Purpose Clauses: כדי ל-
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
אני לומד כדי להצליח בבחינה.
I study in order to pass the exam.
הם באו כדי לראות את המשחק.
They came in order to watch the game.
היא קנתה ספר כדי ללמוד עברית.
She bought a book in order to learn Hebrew.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
כדי ל- (kdei le-) plus an infinitive expresses purpose (in order to): כדי להצליח (kdei lehatzliach, in order to succeed). Both clauses must share the same subject: אני לומד כדי להצליח (I study in order to succeed). This works just like English 'in order to' plus a verb.
Common Error Patterns
Finite verb used after כדי ל- instead of infinitive.
Main clause and purpose clause have different subjects (requires שה- construction instead).
אני לומד כדי להצליח בבחינה.
I study in order to pass the exam.
כדי ל- + infinitive להצליח expresses purpose; subject is the same in both clauses.
הם באו כדי לראות את המשחק.
They came in order to watch the game.
כדי לראות — 'in order to see'; infinitive follows כדי ל- directly.
היא קנתה ספר כדי ללמוד עברית.
She bought a book in order to learn Hebrew.
כדי ללמוד — purpose; ל- merges with ל of infinitive: כדי + ל + למוד = כדי ללמוד.
Practice in course
Apply this grammar in A1 course exercises