What are common mistakes with जटिल वाक्य?

Using ki where taki is needed, so a purpose reads as a report. 🇷🇺 Russian speakers: the conjunction set maps one to one including register, so this tier is mostly free; the risk is chtoby covering both taki and ki plus subjunctive in Russian.

जटिल वाक्य

B2 — वाक्य रचना

कि, ताकि, जैसे, मानो — उपवाक्य जोड़ने की पूरी सूची

I can build a sentence with two or more subordinate clauses

Examples

— Since it was raining, we stayed at home.
— He walked as though nothing had happened.
— Leave early so you don't miss the train.

वाक्य रचनाB2

Complex Subordination

The full set of subordinating conjunctions

Learning Goal

I can build a sentence with two or more subordinate clauses

Exam Skills:बोलनालिखना

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Since it was raining, we stayed at home.

He walked as though nothing had happened.

Leave early so you don't miss the train.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

The conjunctions

कि	that	reporting, thinking
ताकि	so that	purpose, subjunctive
जैसे	as if, like	manner
मानो	as though	hypothetical comparison
चूँकि	since, given that	formal cause
बशर्ते कि	provided that	condition

Order

Hindi prefers the subordinate clause first when it is a condition or a time, and second when it is a report or a purpose. मानो and जैसे clauses follow the main verb.

चूँकि देर हो गई थी, हम नहीं गए।
वह ऐसे बोला मानो सब जानता हो।

Stacking

Two कि clauses can nest: उसने कहा कि उसे लगता है कि बारिश होगी. This is ordinary and not felt as heavy.

Apply this grammar in B2 course exercises

Practice Exercises

Using ki where taki is needed, so a purpose reads as a report.

Common Error Patterns

ki used where taki is meant

Purpose takes taki and a subjunctive.

mano used with an indicative

mano introduces an unreal comparison and takes the subjunctive.

Since it was raining, we stayed at home.

chunki is as bookish as poskolku.

He walked as though nothing had happened.

mano with the subjunctive for an unreal comparison.

Leave early so you don't miss the train.

taki for purpose, not ki.

Practice in course

Apply this grammar in B2 course exercises

B2 Course

← Back to topics

Frequently asked questions

When is जटिल वाक्य used?: Hindi prefers the subordinate clause first when it is a condition or a time, and second when it is a report or a purpose. मानो and जैसे clauses follow the main verb.
How is जटिल वाक्य formed?: Two कि clauses can nest: उसने कहा कि उसे लगता है कि बारिश होगी. This is ordinary and not felt as heavy.
What are common mistakes with जटिल वाक्य?: Using ki where taki is needed, so a purpose reads as a report. 🇷🇺 Russian speakers: the conjunction set maps one to one including register, so this tier is mostly free; the risk is chtoby covering both taki and ki plus subjunctive in Russian.

Sources

हिन्दी व्याकरण — काशी नागरी प्रचारिणी सभा, 1920
Kamta Prasad Guru's grammar, the standard prescriptive reference for Hindi morphology and syntax.
Hindi (London Oriental and African Language Library 12) — John Benjamins Publishing Company, 2006
Yamuna Kachru's reference grammar; the descriptive account relied on for aspect, valency and clause structure.