What are common mistakes with संभावनार्थक?

Using the future where the subjunctive is required after taki. 🇷🇺 Russian speakers: Russian builds the subjunctive from the past plus by, so there is no matching form to reach for; the reliable signal is the Russian chtoby.

संभावनार्थक: rules, examples & exercises | Hindi Grammar A2

संभावनार्थक

A2 — क्रिया

शायद, चाहे, ताकि के साथ संभावनार्थक रूप

I can express possibility, purpose and polite hesitation

शायद, चाहे, ताकि के साथ संभावनार्थक रूप

Examples

— It might rain tomorrow.
— Hurry so we don't miss the train.
— May you get well soon.

क्रियाA2

The Subjunctive

The form for what might be, after shayad, chahe and taki

Learning Goal

I can express possibility, purpose and polite hesitation

Exam Skills:बोलनालिखना

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

It might rain tomorrow.

Hurry so we don't miss the train.

May you get well soon.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

The form you already have

The subjunctive is the -ऊँ / -ए / -एँ form from the offer lesson, used here for what might be rather than what shall be:

शायद वह आए। - He might come.
ईश्वर करे कि सब ठीक हो। - May everything be well.
चाहे कुछ भी हो। - Whatever may happen.

ताकि - so that

ताकि introduces a purpose clause and takes the subjunctive:

जल्दी चलो ताकि हम समय पर पहुँचें। - Let's go quickly so that we arrive on time.
मैंने उसे बुलाया ताकि वह मदद करे। - I called him so that he would help.

के लिए takes an infinitive and names a goal; ताकि takes a clause with its own subject.

Apply this grammar in A2 course exercises

Practice Exercises

Using the future where the subjunctive is required after taki.

Common Error Patterns

Future used after taki

taki takes the subjunctive: taki ham pahunchen.

Not reaching for the subjunctive at all

If the Russian sentence needs chtoby, Hindi needs this form.

It might rain tomorrow.

shayad with the subjunctive, where Russian uses a plain future.

Hurry so we don't miss the train.

taki takes the subjunctive; the Russian chtoby is the signal.

May you get well soon.

A fixed wish formula built on the subjunctive.

Practice in course

Apply this grammar in A2 course exercises

A2 Course

← Back to topics

Frequently asked questions

When is संभावनार्थक used?: The subjunctive is the -ऊँ / -ए / -एँ form from the offer lesson, used here for what might be rather than what shall be:
How is संभावनार्थक formed?: के लिए takes an infinitive and names a goal; ताकि takes a clause with its own subject.
What are common mistakes with संभावनार्थक?: Using the future where the subjunctive is required after taki. 🇷🇺 Russian speakers: Russian builds the subjunctive from the past plus by, so there is no matching form to reach for; the reliable signal is the Russian chtoby.

Sources

हिन्दी व्याकरण — काशी नागरी प्रचारिणी सभा, 1920
Kamta Prasad Guru's grammar, the standard prescriptive reference for Hindi verb and particle usage.
Hindi (London Oriental and African Language Library 12) — John Benjamins Publishing Company, 2006
Yamuna Kachru's reference grammar; the descriptive account of modality, particles and reported speech used here.