The full transgressive paradigm including rare past forms, fixed expressions, and stylistic mastery
I command the complete transgressive system receptively and can deploy it for deliberate stylistic effect.
例文を見てください。文法パターンを見つけられますか？
Chtě nechtě jsme museli uznat, že měl pravdu.
Like it or not, we had to admit he was right.
Přinesši kávu, postavila ji mlčky na stůl.
Having brought the coffee, she set it down on the table in silence.
ハイライトされた部分に注目してください。共通点は何ですか？
Kompletní přehled včetně okrajových tvarů:
| Typ | Tvary | Poznámka |
|---|---|---|
| přítomný (nedok.) | nesa, nesouc, nesouce / dělaje, dělajíc, dělajíce | souběžný děj |
| minulý (dok.) | udělav, udělavši, udělavše | předčasný děj |
| minulý bez -v | přines, přinesši, přinesše | kmeny na souhlásku |
| zpřídavnělé | vědoucí, jsoucí, budoucí | plně lexikalizované |
Lexikalizované poklady: budoucí (z „buda"), jsoucno, vědouc, chtě nechtě, vstávaje lehaje, takřka. C2 = umět je číst u Čapka i vědomě nasadit jeden tvar pro ironii či patos.
C2コースの練習問題でこの文法を応用しましょう
練習問題Lexicalized forms not recognized
budoucí, jsoucí, takřka, chtě nechtě
Chtě nechtě jsme museli uznat, že měl pravdu.
Like it or not, we had to admit he was right.
chtě nechtě: frozen transgressive pair.
Přinesši kávu, postavila ji mlčky na stůl.
Having brought the coffee, she set it down on the table in silence.
přinesši: consonant-stem past transgressive, feminine.
コースで練習
C2コースの練習問題でこの文法を応用しましょう