Эллипсис и субституция: so, neither, do so
Как не повторяться: краткие согласия (So do I / Neither can she), do so, one/ones и if so/if not
Я умею соглашаться, не соглашаться и избегать повторов с набором so/neither/do so.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
I can't stand laugh tracks. — Neither can I, and nor can my dad.
Терпеть не могу закадровый смех. — И я не могу, и мой отец тоже.
Asked to apologize publicly, the minister declined to do so.
Когда министра попросили публично извиниться, он отказался это сделать.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Английский не терпит повторов — инструменты: So + вспом. + подлежащее: I love jazz. — So do I = и я (тоже); Neither/Nor для отрицаний: She can't ski. — Neither can I = я тоже не умею (русское «я тоже» покрывает оба — следите за полярностью!); do so = сделать это (формально): he refused to do so; one/ones вместо существительного: The lemon one = лимонный; if so / if not = если да / если нет.
- После отрицания: Neither do I, не Me too
- So do I (порядок!), So I do значит другое
- Русское «я тоже» двусмысленно: после утверждения So do I, после отрицания Neither do I
Частые ошибки
Me too after negative statements
Negative → Neither/Nor + aux + subject
So I do for agreement
Agreement = So + aux + subject
I can't stand laugh tracks. — Neither can I, and nor can my dad.
Терпеть не могу закадровый смех. — И я не могу, и мой отец тоже.
Цепочка отрицательных согласий.
Asked to apologize publicly, the minister declined to do so.
Когда министра попросили публично извиниться, он отказался это сделать.
do so — формальная замена.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса C1