Причастные обороты: having finished, seen from above
Адвербиальное сжатие: -ing для одновременности (Walking home, I...), having done для предшествования, done для пассива
Я умею сжимать обстоятельственные придаточные в причастные обороты, не подвешивая их.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Having tasted all twelve jams, the judges took a long, thoughtful tea break.
Перепробовав все двенадцать варений, судьи взяли долгую задумчивую чайную паузу.
Read aloud, the contract sounds even worse than it looks.
Прочитанный вслух, договор звучит ещё хуже, чем выглядит.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Три компрессора: -ing = одновременность/причина (Walking home, I found a wallet - идя домой = русское деепричастие!), having done = предшествование (Having signed, she left - подписав, ушла), done = пассив (Seen from above, the maze is simple - если смотреть сверху). Железное правило то же, что у русского деепричастия: подразумеваемый субъект = подлежащее главной части. Нарушите - повиснет: *Walking home, the wallet was found (кошелёк не шёл домой!). С собственным субъектом - абсолютная конструкция: Weather permitting, we'll sail (если позволит погода).
- Висячий оборот: субъекты должны совпадать
- Предшествование → having done
Частые ошибки
Subject mismatch
Implied subject = main clause subject
-ing for earlier action
Earlier → having done
Having tasted all twelve jams, the judges took a long, thoughtful tea break.
Перепробовав все двенадцать варений, судьи взяли долгую задумчивую чайную паузу.
having done: предшествование сжато.
Read aloud, the contract sounds even worse than it looks.
Прочитанный вслух, договор звучит ещё хуже, чем выглядит.
Пассивный оборот впереди.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса C1