Исходный падеж: -аас/-оос/-ээс/-өөс
Монгольский исходный падеж (гарахын тийн ялгал) выражает движение «от/из» суффиксом -аас/-оос/-ээс/-өөс по гармонии гласных.
Умеет образовывать исходный падеж -аас/-оос/-ээс/-өөс и выбирать вариант суффикса по гармонии гласных.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Би Улаанбаатараас ирсэн.
Я приехал из Улан-Батора.
Гэрээс гарлаа.
Вышел из дома.
Юунаас айдаг вэ?
Чего ты боишься?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Исходный падеж: -аас/-оос/-ээс/-өөс (гарахын тийн ялгал)
Обозначает движение ОТ места или источника — как русское «из/от». Вариант суффикса зависит от гармонии гласных: -аас (задний ряд: а), -оос (задний: о), -ээс (передний: э, и), -өөс (передний: ө, ү).
- гэр → гэрээс (из дома)
- Улаанбаатар → Улаанбаатараас (из Улаанбаатара)
🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского:
- Берут один вариант суффикса для всех слов. Нужно подбирать -аас/-оос/-ээс/-өөс по гласным основы (гармония гласных), чего в русском нет.
- Добавляют предлог «из» отдельно — в монгольском значение уже в суффиксе.
- Игнорируют буквы Ө и Ү в вариантах -өөс, заменяя их на О/У.
Частые ошибки
Wrong vowel harmony in ablative suffix
Using dative instead of ablative for 'from' meaning
Би Улаанбаатараас ирсэн.
Я приехал из Улан-Батора.
Улаанбаатар (гласные заднего ряда а) + -аас = Улаанбаатараас.
Гэрээс гарлаа.
Вышел из дома.
гэр (передний гласный э) + -ээс = гэрээс (аблатив).
Юунаас айдаг вэ?
Чего ты боишься?
Аблатив также указывает источник чувства: айдаг требует аблатив.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1