Совместный падеж: -тай/-тэй/-той
Монгольский совместный падеж (хамтын тийн ялгал) выражает значение «с/имеющий» суффиксом -тай/-тэй/-той по гармонии гласных.
Умеет выражать значение «с кем-то / имеющий что-то» совместным падежом -тай/-тэй/-той.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Би найзтай явна.
Я пойду с другом.
Сүүтэй цай уу.
Пей чай с молоком.
Би машинтай.
У меня есть машина. (букв. Я с машиной.)
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Совместный падеж: -тай/-тэй/-той (хамтын тийн ялгал)
Совместный падеж = с или обладающий.
Варианты по гармонии: -тай (задние а/у), -тэй (передние э/ү/и), -той (задний о).
- найзтай — с другом
- мөнгөтэй — с деньгами / имеющий деньги
🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского:
- Добавляют предлог «с» отдельно — значение уже в суффиксе -тай/-тэй/-той.
- Не учитывают, что этот же падеж выражает обладание: машинтай = «имеющий машину», а не только «с машиной».
- Игнорируют гармонию гласных при выборе варианта.
Частые ошибки
Wrong vowel harmony in comitative (e.g., *найзтэй instead of найзтай).
Using байна instead of -тай/-тэй/-той for possession (e.g., *Машин надад байна vs. Би машинтай).
Би найзтай явна.
Я пойду с другом.
найз + тай = «с другом». Задний гласный а → -тай.
Сүүтэй цай уу.
Пей чай с молоком.
сүү + тэй = «с молоком». Передний гласный ү → -тэй.
Би машинтай.
У меня есть машина. (букв. Я с машиной.)
Совместный падеж = обладание: Сущ-тай/тэй/той = «иметь что-то».
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1