Минулий час з avere
Минулий час з avere: ho parlato, ho mangiato
Може утворити passato prossimo з avere
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ieri ho mangiato una pizza.
Я вчора з'їв піцу.
Lei ha capito tutto.
Вона все зрозуміла.
Abbiamo preso il treno.
Ми сіли на потяг.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Passato prossimo — найуживаніший минулий час у розмові. Утворюється так: avere + дієприкметник минулого часу.
З avere (перехідні дієслова): ho parlato, hai mangiato, ha capito, abbiamo preso, avete scritto, hanno visto.
З avere дієприкметник НЕ узгоджується з підметом: Maria ha mangiato (а не *ha mangiata). «Ieri ho mangiato una pizza a Napoli» — «вчора я з'їв піцу в Неаполі».
Виняток: із займенниками lo/la/li/le дієприкметник узгоджується: L'ho comprata (спідницю), Li ho visti (хлопців).
Типові помилки
Making participle agree with subject when using avere
With avere: participle NEVER agrees with subject. Ha mangiato (not *ha mangiata for female). Agreement only with preceding lo/la/li/le.
Using avere as auxiliary when essere is required
Transitive verbs (with direct objects) use avere: ho mangiato, ho visto. Intransitive verbs of movement/change use essere: sono andato.
Ieri ho mangiato una pizza.
Я вчора з'їв піцу.
Avere + дієприкметник: ho mangiato. Без узгодження за родом.
Lei ha capito tutto.
Вона все зрозуміла.
З avere: БЕЗ узгодження. Ha capito (не *ha capita), навіть для жіночих підметів.
Abbiamo preso il treno.
Ми сіли на потяг.
Нерегулярний дієприкметник: prendere → preso (не *prenduto).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1