VerbiA1

Теперішній час: дієслова на -ire

Дієвідмінювання дієслів на -ire + модель з -isc-

Мета навчання

Може відмінювати дієслова на -ire, включно з моделлю -isc-

Навички для іспиту:ParlatoScrittura

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Dormo otto ore.

Я сплю вісім годин.

Capisco l'italiano ma non capisco il tedesco.

Я розумію італійську, але не розумію німецьку.

Noi finiamo alle cinque e loro finiscono alle sei.

Ми закінчуємо о п'ятій, а вони закінчують о шостій.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Дієслова на -ire мають дві підгрупи: без вставки (як dormire) і зі вставкою -isc- (як capire).

Тип 1: без -isc- (dormire): dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono.

Тип 2: з -isc- (capire): capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono.

Вставка -isc- з'являється лише в io, tu, lui/lei, loro. У формах noi та voi її немає.

З -isc-: capire, finire, preferire, pulire. Без -isc-: dormire, partire, aprire, sentire. «Non capisco» — «не розумію» — одна з перших фраз туриста в Італії.

Належність до типу з -isc- треба запам'ятовувати — надійного правила немає. -isc- є в io/tu/lui/loro, але НЕ в noi/voi. 🇺🇦 Для україномовних: Вставки -isc- в українській немає, тож завчайте її як частину словникової форми: capire → capisco, finire → finisco. Найчастіша помилка — поширити -isc- на noi/voi: правильно capiamo, а не *capisciamo. І навпаки, не забудьте -isc- там, де воно потрібне: preferisco, не *prefero.

Типові помилки

Missing -isc- infix in verbs that require it, or adding it to verbs that don't

Memorize which -ire verbs take -isc- (capire, finire, preferire, pulire) vs which don't (dormire, partire, aprire, sentire).

Adding -isc- to noi or voi forms

Noi and voi NEVER take -isc-: capiamo (not *capisciamo), capite (not *capiscite).

Dormo otto ore.

Я сплю вісім годин.

Тип 1 (-ire без -isc-): dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono.

Capisco l'italiano ma non capisco il tedesco.

Я розумію італійську, але не розумію німецьку.

Тип 2 (-isc-): capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono.

Noi finiamo alle cinque e loro finiscono alle sei.

Ми закінчуємо о п'ятій, а вони закінчують о шостій.

-isc- лише в io/tu/lui/loro; noi/voi зберігають звичайну форму.

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу