Дієвідмінювання avere (мати) в теперішньому часі
Може відмінювати avere та використовувати ідіоматичні вирази для віку, голоду, спраги
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ho fame.
Я голодний.
Ha vent'anni.
Їй двадцять років.
Hanno due figli.
У них двоє дітей.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Avere (мати) — друге фундаментальне дієслово італійської. Неправильне, входить до багатьох усталених виразів.
| Особа | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| io | ho | Ho un cane. |
| tu | hai | Hai fame? |
| lui/lei/Lei | ha | Ha vent'anni. |
| noi | abbiamo | Abbiamo tempo. |
| voi | avete | Avete ragione. |
| loro | hanno | Hanno due figli. |
H німа! У ho, hai, ha, hanno літера H не вимовляється — вона лише відрізняє ці форми на письмі від сполучника o, прийменника a, форми ai та слова anno (рік).
Вирази з avere (де українська каже «мені» або «я»): avere fame/sete (бути голодним / хотіти пити), avere caldo/freddo (мені жарко/холодно), avere sonno (хотіти спати), avere paura (боятися), avere ... anni (мати ... років). На Ferragosto у спеку італієць скаже Ho caldo! — дослівно «маю спеку».
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиUsing essere where avere is required in idiomatic expressions
Physical sensations and age use avere: ho fame (not *sono fame), ho 20 anni (not *sono 20 anni).
Omitting the silent H in ho/hai/ha/hanno
Always write H: ho (I have), hai (you have), ha (he/she has), hanno (they have). Without H they become o/ai/a/anno.
Ho fame.
Я голодний.
Avere + іменник для фізичних відчуттів (не essere).
Ha vent'anni.
Їй двадцять років.
Avere + число + anni = вираження віку.
Hanno due figli.
У них двоє дітей.
Hanno = вони мають; H німа, NN подвійна.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1