Past tense 'to be' (كان/كانت) and its sisters: subject stays nominative, predicate becomes accusative
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
كان الطالبُ مجتهداً.
Student byl pilný.
كانت المدينةُ جميلةً.
Město bylo krásné.
كنتُ تعبانًا.
Byl jsem unavený.
كنّا سعداءَ.
Byli jsme šťastní.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
كان (was/were) enters a nominal sentence and changes the predicate to accusative. The subject stays nominative.
| Form | Usage |
|---|---|
| كانَ | he was |
| كانَت | she was |
| كُنتُ | I was |
| كُنّا | we were |
Pattern: كان + subject (مرفوع) + predicate (منصوب). Compare: الطالبُ مجتهدٌ (nominal) → كان الطالبُ مجتهداً (with كان — predicate gets tanween fatha).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníكان الطالبُ مجتهداً.
Student byl pilný.
كان dělá الطالب podmětem (nominativ) a مجتهداً přísudkem (akuzativ — všimněte si tanwín fatha اً).
كانت المدينةُ جميلةً.
Město bylo krásné.
كانت (ženský tvar), protože المدينة je ženského rodu. جميلةً je v akuzativu.
كنتُ تعبانًا.
Byl jsem unavený.
كُنتُ = já jsem byl. Podmětové zájmeno je součástí slovesa. تعبانًا je v akuzativu.
كنّا سعداءَ.
Byli jsme šťastní.
كنّا = my jsme byli. سعداءَ (šťastní, plurál) je v akuzativu — lomený plurál s koncovkou fatha.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1