Základní hebrejské spojky: ו-, אבל, כי, ש-, או, גם
Dokáže spojovat věty pomocí základních hebrejských spojek
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
אני אוהב קפה ותה.
Mám rád kávu a čaj.
אני עייף, אבל אני אלמד.
Jsem unavený, ale budu studovat.
הוא אמר שהוא בא.
Řekl, že přijde.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Spojky spojují věty a fráze.
| Spojka | Význam | Poznámka |
|---|---|---|
| ו- | a | Prefix: וְ- před jménem/slovesem (וְאני, וְדוד) |
| אבל | ale | Stojí mezi dvěma protikladnými částmi |
| כי | protože / že | Vysvětluje důvod nebo uvozuje obsah |
| ש- | že / který | Prefix: שֶׁ- (שֶׁהוא, שֶׁהיא) |
| או | nebo | Výběr mezi dvěma možnostmi |
| גם | také / taky | גם ... גם = jak ... tak |
Pozor: ו- a ש- jsou prefixy — připojují se přímo k následujícímu slovu bez mezery.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníPsaní ו jako samostatného slova (ו דוד místo וְדוד). Záměna כי (protože/že) a ש- (že/který) — כי uvozuje důvod nebo nepřímou řeč; ש- uvozuje vztažné věty.
Wrote ו- or ש- as a separate word with a space instead of attaching directly to the next word
Remember: ו- and ש- are always prefixes — write וְדוד, שֶׁהוא, never ו דוד or ש הוא
Used כי where ש- is needed or vice versa
כי = because/that (after verbs of saying/knowing for reported speech); ש- = that/who/which (relative clauses)
אני אוהב קפה ותה.
Mám rád kávu a čaj.
Prefix ו- se přidává přímo k תה (čaj): קפה ו+תה = קפה ותה. Mezi ו a dalším slovem není mezera.
אני עייף, אבל אני אלמד.
Jsem unavený, ale budu studovat.
אבל (ale) je samostatné slovo uvozující kontrast. Nikdy není prefixem.
הוא אמר שהוא בא.
Řekl, že přijde.
Prefix ש- se připojuje k následujícímu slovu (הוא): שֶׁ+הוא = שהוא. ש- uvozuje vedlejší větu obsahovou nebo vztažnou.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1