Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
אִם יִהְיֶה זְמַן, נֵלֵךְ לַיָּם.
Pokud bude čas, půjdeme k moři.
אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי יָכוֹל לַעֲזוֹר.
Pokud chceš, mohu pomoci.
אִם לָמַדְתָּ, תַּצְלִיחַ בַּמִּבְחָן.
Pokud jsi studoval/a, uspěješ ve zkoušce.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
משפטי תנאי בעברית מתחילים ב-אִם (if). הצורה הנפוצה: אִם + עתיד, עתיד (תנאי ריאלי).
דוגמה: אִם יֵרֵד גֶּשֶׁם, אֶשְׁאַר בַּבַּיִת (If it rains, I'll stay home).
עם עבר: אִם אָכַלְתָּ, אֲנִי שָׂמֵחַ (If you ate, I'm happy).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníUsing inconsistent tenses in the if-clause and main clause
Omitting the conjunction אִם in conditional sentences
אִם יִהְיֶה זְמַן, נֵלֵךְ לַיָּם.
Pokud bude čas, půjdeme k moři.
אִם + budoucí čas (יִהְיֶה), pak budoucí čas (נֵלֵךְ). Reálná/pravděpodobná podmínka. Obě věty v budoucím čase.
אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי יָכוֹל לַעֲזוֹר.
Pokud chceš, mohu pomoci.
אִם + přítomný čas (רוֹצֶה), hlavní věta v přítomném čase (יָכוֹל). Přítomný+přítomný pro obecné podmínky.
אִם לָמַדְתָּ, תַּצְלִיחַ בַּמִּבְחָן.
Pokud jsi studoval/a, uspěješ ve zkoušce.
אִם + minulý čas (לָמַדְתָּ), hlavní věta v budoucím čase (תַּצְלִיחַ). Minulá podmínka → budoucí výsledek.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1