Vyjadřování existence a vlastnictví pomocí יש a אין
Dokáže vyjádřit existenci a vlastnictví pomocí יש a אין
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
יש לי אח.
Mám bratra.
אין לנו מזג אוויר טוב היום.
Dnes nemáme dobré počasí.
יש פה בית קפה.
Je tu kavárna.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
יש = je / existuje / někdo má
אין = není / neexistuje / někdo nemá
Existence:
Vlastnictví — s ל-:
| Kladné | Záporné |
|---|---|
| יש לי (mám) | אין לי (nemám) |
| יש לך (máš) | אין לך |
| יש לו (má, m.) | אין לו |
| יש לה (má, ž.) | אין לה |
| יש לנו (máme) | אין לנו |
| יש להם (mají) | אין להם |
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníPoužít יש se slovesem (יש je jen pro podstatná jména/existenci). Říkat *יש אני místo יש לי. Zapomínat ל- u vlastnictví.
Česky mluvící: יש לי podobné jako 'mám' — ale construction je jiná.
Used יש before a verb to express ability or action (יש is only for nouns)
יש = there is (existence) or 'to have' with ל-. For ability use יכול (can)
Expressed 'having' without ל- (e.g., *יש אני instead of יש לי)
Always use יש ל- for possession: יש לי, יש לך, יש לו, יש לה, יש לנו, יש להם
יש לי אח.
Mám bratra.
יש לי = mám (doslova 'je mi'). V hebrejštině není sloveso 'mít' — místo toho יש ל-.
אין לנו מזג אוויר טוב היום.
Dnes nemáme dobré počasí.
אין לנו = nemáme (doslova 'není nám'). Záporný tvar יש לנו.
יש פה בית קפה.
Je tu kavárna.
יש pro existenci (ne vlastnictví): něco někde je. ל- není potřeba.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1