Činná příčestí přítomná (-ущ/-ющ, -ащ/-ящ) a minulá (-вш-): rozpoznávání a náhrada vět s «который»
Umím rozpoznávat činná příčestí a převádět je na věty s «который» a zpět.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Пассажиров, опаздывающих на рейс, просят пройти к выходу номер пять.
Cestující, kteří mají zpoždění na let, jsou žádáni, aby přišli k východu číslo pět.
Человек, прочитавший «Мастера и Маргариту», делит жизнь на до и после.
Člověk, který přečetl Mistra a Markétku, dělí život na předtím a potom.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Příčestí = přídavné jméno od slovesa: читающий = který čte (čtoucí), говорящий = mluvící, прочитавший = který přečetl. Sufixy: přítomné -ущ-/-ющ- (I. konjugace), -ащ-/-ящ- (II.); minulé -вш-/-ш-. Skloňují se jako přídavná jména: студенту, читающему доклад. Čeština má přechodníky a příčestí spíš knižní - ruská situace je stejná: v řeči «который», v textu příčestí.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1
Procvičovací cvičeníWrong conjugation vowel in suffix
I conj. → -ущ/-ющ; II conj. → -ащ/-ящ
Participle left undeclined
Declines like an adjective with its noun
Пассажиров, опаздывающих на рейс, просят пройти к выходу номер пять.
Cestující, kteří mají zpoždění na let, jsou žádáni, aby přišli k východu číslo pět.
опаздывающих = kteří se opožďují.
Человек, прочитавший «Мастера и Маргариту», делит жизнь на до и после.
Člověk, který přečetl Mistra a Markétku, dělí život na předtím a potom.
прочитавший: minulé příčestí od dokonavého.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1