Co znamenají předpony mimo pohyb: за- (začít/stavit se), пере- (znovu/příliš), до- (dokončit), раз- (od sebe), с- (dohromady)
Umím dekódovat a tvořit předponová slovesa podle základních významů předpon.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Бабушка пересолила огурцы, зато недосолила капусту - в среднем идеально.
Babička přesolila okurky, zato nedosolila zelí - v průměru ideální.
Оркестр заиграл, зал затих, и даже билетёры заслушались.
Orchestr spustil, sál ztichl a i uvaděči se zaposlouchali.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Předpona je významový konstruktor - princip znáte z češtiny, významy se z velké části kryjí: за- = začátek (запеть = dát se do zpěvu; čeština to vyjadřuje jinak - pozor!), пере- = znovu/přespříliš (переделать = předělat, пересолить = přesolit - shoda!), до- = do konce (дочитать = dočíst), раз- = od sebe/zrušení (раздать = rozdat, разлюбить = přestat milovat), недо- (недоспать = nedospat). Jeden kořen - desítky sloves.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1
Procvičovací cvičeníPrefix meaning guessed
за- begin, пере- re/over, до- finish, раз- apart
недо- split or misused
недо- is one morpheme: недосолить
Бабушка пересолила огурцы, зато недосолила капусту - в среднем идеально.
Babička přesolila okurky, zato nedosolila zelí - v průměru ideální.
пере- × недо-.
Оркестр заиграл, зал затих, и даже билетёры заслушались.
Orchestr spustil, sál ztichl a i uvaděči se zaposlouchali.
Tři inchoativní за- za sebou.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1