Idafa (Besitzkonstruktion)
Besitzkonstruktion, die zwei Nomen verbindet
Ich kann Besitzkonstruktionen mit Idafa bilden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
كِتابُ الطّالِبِ
Das Buch des Studenten
بابُ البَيتِ
Die Tür des Hauses
مُدَرِّسُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ
Der Arabischlehrer
غُرفَةُ نَومٍ
Ein Schlafzimmer
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
الإضافة (Idafa — Possessive Construction)
Idafa joins two nouns to show possession. The first noun (مُضاف) loses its ال and tanwin. The second noun (مُضاف إليه) takes مجرور (genitive) case.
Pattern: noun₁ (no ال) + noun₂ → "noun₁ of noun₂"
كِتابُ الطّالِبِ = the student's book. Note: كتاب has NO ال here. Adding ال to the first noun breaks the Idafa.
Chain Idafa: بابُ بيتِ المُدَرِّسِ = the teacher's house's door (3-noun chain).
Häufige Fehlermuster
Adding ال to the first noun of Idafa
The مُضاف never takes ال: كتاب الطالب (not الكتاب الطالب)
Reversing the noun order in Idafa
Possessed noun comes first: كتاب الطالب = student's book
كِتابُ الطّالِبِ
Das Buch des Studenten
kitābu ṭ-ṭālibi — كتاب hat kein ال, weil es das مُضاف ist.
بابُ البَيتِ
Die Tür des Hauses
bābu l-bayti — zweigliedrige Idafa: Tür + das Haus.
مُدَرِّسُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ
Der Arabischlehrer
mudarrisu l-luġati l-ʿarabiyyati — Ketten-Idafa mit Adjektiv am letzten Nomen.
غُرفَةُ نَومٍ
Ein Schlafzimmer
ġurfatu nawmin — unbestimmte Idafa (kein ال, Tanwin auf dem zweiten Nomen).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an