Konnektoren: because, so, but, although
Grund, Folge und Kontrast in einem Set: because (Grund), so (Folge), but/although (Kontrast)
Ich kann Sätze mit because/so/but/although verbinden, ohne Konnektoren zu doppeln.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Although the forecast promised sun, we packed umbrellas - and of course we needed them.
Obwohl die Vorhersage Sonne versprach, packten wir Schirme ein - und natürlich brauchten wir sie.
The bakery was closed, so we made pancakes at home because Sunday needs pancakes.
Die Bäckerei hatte zu, also machten wir zu Hause Pfannkuchen, weil ein Sonntag Pfannkuchen braucht.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Vier Arbeitspferde: because = weil (We stayed in because it rained - aber ohne Verbendstellung!), so = also/deshalb (It rained, so we stayed in) - Spiegelzwillinge: Satzteile tauschen, Wort tauschen. but = aber, although = obwohl (Although it rained, we went out). Zwei Unterschiede zum Deutschen: Vor because steht meist KEIN Komma; und Konjunktionen werden nicht gedoppelt: *Although it rained, but we went out ist falsch.
- Obwohl + aber nicht doppeln
- Kein Komma-Zwang vor because; keine Verbendstellung nach because!
Häufige Fehlermuster
although + but together
One contrast connector per sentence
Reason/result connector swapped
because looks back, so looks forward
Although the forecast promised sun, we packed umbrellas - and of course we needed them.
Obwohl die Vorhersage Sonne versprach, packten wir Schirme ein - und natürlich brauchten wir sie.
although vorn, kein but danach.
The bakery was closed, so we made pancakes at home because Sunday needs pancakes.
Die Bäckerei hatte zu, also machten wir zu Hause Pfannkuchen, weil ein Sonntag Pfannkuchen braucht.
so (Folge) + because (Grund) an einem Sonntag.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an